圓山公園系列(一)|走進札幌最具歷史氣息的城市公園

by Mei Koike
A+A-
Reset

札幌百年城市記憶的起點

從圓山地鐵站走出來不到五分鐘,城市的輪廓便慢慢淡去,迎面而來的是綠意、鳥鳴與森林的氣息。

映入眼簾的是標高 225 公尺的圓山(Maruyama),而它山麓下的圓山公園(Maruyama Koen),是在地人最熟悉的生活風景。從晨間散步、運動,到午後的遛狗與親子時光,這裡不只是市民休憩之所,更是札幌開拓史中最早的地景之一。

春季的円山公園枝垂櫻盛開,粉色花瓣垂落如瀑布般的景象。
每年春天最讓人期待的,就是這株公園入口處的枝垂櫻

圓山公園與大通公園(Odori Park)、中島公園(Nakajima Park)並列為札幌的三大城市公園。佔地約 70 公頃的園區內設有田徑場、棒球場、札幌第一座動物園,以及延伸至原始森林的步道,讓城市與自然在此貼合、共存,形成札幌最獨特的生活節奏。

公園更緊鄰北海道神宮(Hokkaidojingu)與天然紀念物「圓山原始林」。自然與歷史在這裡交會,不僅塑造了札幌的都市面貌,也形塑出市民與土地之間的情感連結。

若想認識札幌城市的開端,圓山公園是最佳起點。這篇文章從「起源與歷史」出發,帶你走入札幌百年故事。

Snow-covered torii gate and tree-lined pathway at the entrance of Hokkaido Shrine in winter.
這條通往北海道神宮的參道,在冬天總是顯得格外靜謐
生活公園

圓山公園的起源

圓山森林的起點:從養樹園到城市綠地

圓山公園的故事可追溯至明治13年(1880年),當時北海道開拓使在此設立「養樹園」,作為試驗與培育森林樹種的基地,而累積了豐富的森林資源。隨著札幌的發展,養樹園後來遷往旭川,而這片自然條件優越的土地,便是圓山公園的前身。

明治41年(1908年),曾參與大通公園、中島公園設計的造園家長岡安平受託規劃圓山公園。公園隔年開園,成為市民重要的休憩場所,也為今日的城市綠地雛形打下基礎。

經過百餘年,這裡依然保留著當時的森林結構與自然風貌,是札幌少見、城市與森林共存的綠色空間。

Maruyama Park wooden signboard surrounded by tall trees and early autumn greenery in Sapporo.
円山原始林

歷史的足跡:在圓山公園讀札幌的城市記憶

公園內設立各式石碑、銅像與紀念碑,靜靜佇立、默默記錄著北海道開拓與札幌城市發展的軌跡。

島判官紀念碑:札幌城市的奠基者

島義勇是規劃札幌基礎的人,被稱為「北海道開拓之父」。在圓山公園最熱鬧的通道旁,矗立著一座高達8公尺的紀念碑表彰島義勇對札幌建設的貢獻。碑上刻印著長約490個字的文字

開拓時期,島義勇制札幌與北海道廳的所在地,並以京都街道為藍圖,規劃以南一條通與創成川為軸的城市格局,是奠定札幌都市架構的先驅。雖然他實際任職不到百日,卻留下深遠的影響,一直深受市民感念,因此在札幌市各地都可看到島判官的雕像。

札幌圓山公園的島判官紀功碑。Autumn scene of the Shima Yoshitake Monument in Maruyama Park, Sapporo, surrounded by yellow fallen leaves and historic forest.
【島判官紀功碑】是紀念開拓判官島義勇的重要文化地標,象徵札幌城市的起點

岩村通俊銅像:落實札幌城市規劃的人物

在公園北側入口附近的樹林間,矗立著第一代北海道廳長官——岩村通俊的銅像。

他承接島義勇的構想,實際推動城市建設,被視為讓札幌「真正成形」的重要推手。早期的銅像曾立於大通公園,但因二戰時期金屬徵用政策而被拆解。今日所見,是為紀念北海道開拓100週年而重建,由雕刻家佐藤忠良依原型復刻。

札幌圓山公園的岩村通俊銅像,冬季被積雪包圍。岩村通俊是首任北海道廳長官,負責推動札幌城市建設的重要人物。
【岩村通俊銅像】述說著札幌城市開發的歷史與開拓精神

今日的圓山公園

清晨,居民沿著步道跑步、散步,或在林間遛走;午後,家長推著嬰兒車在草地上休息,小朋友在遊具區開心玩耍;傍晚,下班的居民習慣繞著運動場走上一圈,呼吸森林的新鮮空氣洗滌一身疲累。

圓山公園的四季皆有不同風景:春天的櫻花、夏季的濃綠、秋日的楓紅、冬季的雪白。對市民來說,這裡是市區裡最易抵達的森林,也是重新調整生活步伐、找回呼吸節奏的地方。

也因為能在城市與自然之間提供這樣的從容節奏,圓山公園成了札幌人心中真正的「生活公園」。

我對這座公園也有深刻的情感。剛搬到札幌的那段日子,異鄉的孤獨感總會不時浮現,我便走進這片靜謐的森林裡沉澱。思鄉時,心情總能被森林安撫。坐在池邊,看著鴛鴦和候鳥悠然戲水,我總會想:能在這樣的地方生活,是多麼值得珍惜的幸福。

Close-up view of colorful tulips blooming in Maruyama Park during spring.
円山公園的初夏色彩
Close-up view of colorful tulips blooming in Maruyama Park during spring.
円山公園的初夏色彩
円山公園的池水倒映新綠樹木,營造初夏森林的靜謐風景。
盛夏的水池
一隻北海道原生赤松樹上的野生松鼠倒掛往下探頭。
在円山公園散步時,最常遇見的驚喜,就是忙著覓食的蝦夷松鼠
冬日散步的日常:雪地裡的遛狗風景
Winter coffee van set up inside Maruyama Park, offering handmade Hokkaido cookies and fresh coffee on snowy ground.
園內咖啡車

冬季裡,公園各處常能看見造型各異的雪人。這些作品多出自一位被稱為「札幌班克西」的地景藝術家,以幽默與巧思悄悄點綴著冬日的森林。以下為她的作品:

Snowman wearing a colorful scarf sitting on a bench in the snowy forest of Maruyama Park.
圓山公園
Snow sculptures of bears climbing a tree in Maruyama Park during winter.
圓山公園

園內的紀念碑巡禮

Commemorative monument for the 100th anniversary of Hokkaido’s development, located in Maruyama Park. Built in 1968 to mark the imperial visit and centennial celebrations of Sapporo and Hokkaido.
開道百年行幸啓記念碑|1968 年北海道開道與札幌建市百年,天皇與皇后蒞臨出席紀念典禮。此碑記錄了當時的植樹與紀念活動
Hōchō-zuka monument in Maruyama Park, a stone memorial dedicated to traditional Japanese culinary gratitude for tools and craftsmanship.
「包丁塚」是一座供奉廚刀與庖具的紀念碑,象徵對廚刀與料理器具的感謝,是日本飲食文化中「敬物精神」的代表之一
Mother and Child – Homeland,’ a bronze sculpture by Hungarian-born artist Nándor Wagner, displayed in Maruyama Park.
匈牙利裔雕刻家瓦格納・南多爾的代表作之一《母子像·故郷》

結語:從散步中認識一座城市

圓山公園是札幌歷史的重要起點,也是理解這座城市最自然的入口。

在森林步道上散步時,不僅能感受四季的變化,也能透過沿途的紀念碑與雕像,看見札幌從開拓時代一路走來的軌跡。

如果你來到圓山公園旅遊,不妨花點時間走訪這些歷史地標——島判官紀功碑、岩村通俊銅像、神宮參道沿線的古木。普通的散步,也能因此變成深入了解城市的一趟旅程。

Autumn walk in Maruyama Park, Sapporo, with colorful trees along a quiet park path.

圓山公園 | 円山公園
地址:064-0959 札幌市中央區宮丘3

下一篇文章,我將從「自然篇」帶你走入圓山原始林。敬請期待——圓山公園系列(二)。

You may also like

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00